Poliigon用Mayaマテリアルコンバーターをダウンロードします。

マテリアルコンバーターをインストールするには、zipフォルダーをデスクトップに解凍し、そのフォルダー内のインストールスクリプトをMayaのビューポートにドラッグ＆ドロップします。
その後、Mayaから再度解凍したフォルダーを指定するよう求められます。その場所でpoliigon_material_converterフォルダーを選択し、「フォルダーを選択」をクリックしてください。

カスタムタブにある新しいマテリアルコンバーターボタンをクリックし、マテリアルの場所を選択してから、レンダラーとしてArnoldが割り当てられていることを確認し、最後に「Load Material」をクリックします。

Hypershadeウィンドウを開くとインポートされたマテリアルが表示されます。そこからマウスの右ボタンを長押しして、選択したオブジェクトにマテリアルを割り当てることができます。