如何安裝與使用擴充功能

從上方下載 Poliigon 擴充功能
開啟 SketchUp，並開啟 Extensions > Extension Manager 選單
點擊左下角的「Install Extension」按鈕
瀏覽並選擇您下載的「.rbz」檔案
啟用擴充功能

影片教學

深入操作指南：

背景

Poliigon 於 2023 年開始支援 SketchUp 直接模型下載，最初提供用於 V-Ray 快速渲染的檔案格式。然而，為了在 SketchUp 中使用代理物件 (proxies) 提供最佳體驗，過去需要繁瑣的路徑重新對應流程。此擴充功能解決了模型匯入的問題，同時透過一鍵匯入按鈕，讓您更輕鬆地使用 Poliigon 紋理。

模型代理物件 (Model Proxies)

Poliigon 的模型隨附用於 SketchUp 的低多邊形代理 .skp 檔案，以及用於 V-Ray 的高多邊形 .vrmat/.vrmesh 檔案。

當您使用我們的擴充功能將 Poliigon 模型匯入 SketchUp 時，您最初會看到顯示的低多邊形代理，當您開啟 V-Ray 時，就會看到高多邊形模型。

模型匯入

從 Poliigon 網站下載模型的 SketchUp V-Ray 格式。您可以找到多款免費模型。
點擊 Poliigon 圖示工具列項目，或前往 Extensions > Poliigon > Import Asset 來開始匯入。
選擇從 Poliigon 下載的 skp 檔案，確保它與相關的下載檔案保留在同一個資料夾中，然後點擊「Open」
確認物件的最終位置

或者，您也可以直接將 .skp 檔案拖放至 SketchUp 中。

在 Windows 上，擴充功能仍會自動修正任何檔案路徑。
在 Mac OSX 2023 上，匯入一個或多個模型後，您需要執行一次 Extensions > Poliigon > Auto-Resolve Paths（從外掛程式 v1.1.0 版本開始，您僅需在拖放/原生檔案匯入時執行此操作）

如果您現在開始使用 V-Ray 進行渲染，您會發現系統使用了更高密度的 vrmesh。

重新定位模型

部分 Poliigon 模型實際上是包含多個網格的群組，每個網格都有對應的 vrmesh 代理用於渲染。當您匯入任何 Poliigon (.skp) 模型時，它會被放置為一個整體「群組」。您可以按兩下進入此群組來移動個別網格。

模型預設應為鎖定狀態（在代理層級）。為確保您的視埠模型不會與渲染的代理斷開連結，請勿將其解鎖。

材質匯入

下載您選擇的 Poliigon 紋理。您可以找到多款免費紋理。
選擇性地選取一個表面以套用材質
點擊 Poliigon 圖示工具列項目，或前往 Extensions > Poliigon > Import Asset 來開始匯入
選擇材質的任何影像貼圖（例如 Base Color 貼圖），然後點擊「Open」
您的材質現已匯入場景中，可在 V-Ray 的材質庫中看到。如果您在 SketchUp 中有預先選取物件，材質現在應該會套用到該選取範圍。

在 V-Ray 中調整材質比例

匯入的材質設定非常方便，可以輕鬆同時調整所有貼圖的 UV 比例。一旦您的場景中已載入材質：

從 Extensions > V-Ray > Asset Editor 開啟 V-Ray Asset Editor
點擊並展開您透過 Poliigon 擴充功能匯入的材質
選取其中一個（任何一個）紋理貼圖，如下圖所示
展開右側的資訊屬性檢視（點擊 + 圖示）
變更 UV 重複次數；這是同一材質內所有貼圖的共用屬性

指派捷徑

經常使用 Poliigon 擴充功能嗎？您可以從 Preferences > Shortcuts 指派主要匯入功能的捷徑，搜尋 Poliigon，並將捷徑指派給「Import Poliigon Asset」指令。

已知問題

Mac OSX 使用者在 SketchUp 2023 上： 透過拖放匯入一個或多個模型後，您必須手動執行 Extensions > Poliigon > Auto-Resolve Paths。匯入模型後，您只需執行此操作一次。此操作會在開啟的檔案上執行以解決所有路徑問題，這意味著您可以執行多次匯入，然後在最後一次匯入後執行一次路徑解析即可。如果您透過 Poliigon 工具列圖示匯入模型，則不需要執行此步驟。

變更日誌

v1.2.2 - 2025 年 7 月 17 日

改進了擴充功能檢查 V-Ray 是否安裝的方式，直到開始與擴充功能互動時才進行檢查
改進了未安裝 V-Ray 時的使用者警告彈出視窗

v1.2.1 - 2024 年 7 月 12 日

新增對 .exr 和 .tiff 影像副檔名的支援

v1.2.0 - 2024 年 7 月 4 日

更新以支援即將推出的 2024 年 7 月 Poliigon 新檔案命名慣例
- 這特別針對格式為 Poliigon_AssetName_8422_... 的紋理檔案
在審核所有材質後，改進部分著色器配置的正確性與準確度
- 新增 Displacement 修改器
- Emission 紋理過去會被忽略，現在自發光紋理可正常運作
- 正確載入織物的 Sheen (Fuzz) 貼圖並修正指派的 Roughness 值
- 將 Transmission (玻璃) 著色器設定為 10cm 的霧深，以符合未來 Poliigon 資源庫的標準化
- 修正 SSS 材質的配置與使用方式
- 實作 Translucency 工作流程，並註明當同時發現 SSS 貼圖與 Translucency 時，仍優先使用 SSS 貼圖
改進錯誤與警告訊息的溝通
- 特別是，如果使用者嘗試匯入遺失任何相鄰相依項目（例如 vrmat、vrmesh 或任何紋理檔案）的 SketchUp 檔案，現在會彈出警告視窗。
擴充紋理名稱對應以實現向前相容性
移除不必要的 V-Ray 重新整理呼叫，提高穩定性並加快匯入速度
在選單中新增「Extension Debug」切換開關，以協助進行疑難排解

v1.1.0 - 2023 年 8 月 17 日

透過 Poliigon 按鈕匯入模型時，後續點擊將會新增更多模型實例。按 Esc 鍵結束多重放置模式。
擴充功能現在會記住上次匯入使用的資源庫路徑，也可以從 Extensions > Poliigon > Library path 選單選項快速設定或開啟
已修正：在 V-Ray 渲染啟用時匯入模型不再導致代理與完整網格重疊，因此您不再需要重新啟動渲染檢視。總體而言，載入與穩定性也得到了改善。
已修正：SketchUp 在 Mac OSX 上使用大綱視圖 (outliner) 選取時可能會崩潰
已修正：解析功能過去會刪除所有網格，直到重新啟動渲染為止
已修正：在 Mac OSX 上，材質有時會載入為白色
已修正：Mac OSX 在透過 Poliigon 按鈕匯入時會自動解析模型。在 SketchUp 2023 中，拖放功能的自動解析仍處於停用狀態。拖放功能在 OSX 的 2022 和 2021 版本，以及所有 2021+ 的 Windows 版本上皆可運作。