Скачайте Poliigon Material Converter для Maya.

Чтобы установить конвертер материалов, распакуйте zip-архив на рабочий стол, а затем перетащите установочный скрипт из этой папки во viewport в Maya.
После этого Maya предложит вам снова перейти к распакованной папке. Оказавшись там, выберите папку poliigon_material_converter и нажмите «Выбрать папку».

Нажмите на новую кнопку Material Converter, расположенную на пользовательской вкладке, выберите расположение ваших материалов, затем убедитесь, что в качестве визуализатора выбран Arnold, и в завершение нажмите «Load Material».

Откройте окно Hypershade, где вы увидите импортированные материалы; оттуда вы можете удерживать правую кнопку мыши, чтобы назначить материал выбранному объекту.